في المعازف أردت أن اكتب عن جورج وسوف لأردّ له الجميل. حكايتي مع الوسوف بدأت عندما كنت في العاشرة من عمري، في صيف ١٩٩٢. حين انتهت المدرسة سألت والدي “بابا هي الصيفية حنطلع عالصيد؟” فرد بنبرة حادة “إذا بدك تطلع عالصيد روح شتغل واجمع حق الخرطوش، أمك واخواتك أحق بالمصاري”. بعد هذا الإعلان انحصر تفكيري بكيفية تدبير كلفة الخرطوش. قلت لنفسي حازماً ‘بدنا نطلع عالبقاع ونروح نتصيد’، … Continue reading الصيف الذي أنقذني فيه سلطان الطرب
This article was first published by jadaliyya on Mar 19 2016 On 2 March 2016 Lebanon woke up to the news that the Gulf Cooperation Council (GCC) had declared Hizballah a terrorist organization. Many perceived this as a kind of patriarchal collective punishment. Spearheaded by Saudi Arabia, the designation of Hizballah as a “terrorist” organisation can only be read as another desperate attempt by Saudi Arabia to … Continue reading Saudi Arabia Gazes at Lebanon with Vengeance
ترجمه/ته الى العربية: وليد ضو في القسم الأول من شهر أيار/مايو غرقت بيروت برائحة مقرفة ناجمة عن تخمر أكوام النفايات التي تجمعت منذ الصيف الماضي. وسط النفايات، الحرارة والفوضى جهزت بيروت نفسها للانتخابات البلدية. بعد ظهر أحد الأيام كنت أتجول في مدينتي بسيارة أجرة إلى جانب سائقها، الذي استمر، طوال الطريق، بالتفاخر، خلال حديثه معي، عن مغامراته الجنسية. ببطء، وصلنا أمام مخفر الجميزة، في … Continue reading بيروت: فراغ ويأس
Signs reading “We are not poor… but our money is stolen. Our dignity makes us the richest of the rich.” At a protest spring 2014. Photo by author. This article was first published on al-Manshour On the first week of May Beirut was engulfed by a heat induced stench emitting from the trash heaps mutating since last summer. Amid trash, heat and chaos Beirut was … Continue reading Beirut: Vacuum and Despair
Words Of Action كلمات الفعل 